HELSINKI

Per fi us presentem el nou projecte per aquest any acabat d’estrenar.

Des de que vàrem inaugurar la nostra botiga, una de les peticions més comuns que ens fèieu era demanar-nos si no teníem un espai on fer festes. I era el que volíem oferir des del principi. Però no era fàcil trobar un espai que tingués tots els requisits que eren indispensables per nosaltres.

***

Por fin presentamos el nuevo proyecto para éste año acabado de estrenar.

Desde que inauguramos nuestra tienda, una de las peticiones más comunes que nos hacíais era pedirnos si teníamos un espacio donde hacer fiestas. Y era lo que queríamos des del principio. Pero no era fácil encontrar un espacio que tuviera los requisitos que eran indispensables para nosotros.

El més important: aire lliure. Si fa fred ens abriguem, i si fa calor ens posem sota l’ombra d’un arbre, però no és el mateix, i més si parlem de nens, estar a l’aire lliure que tancats dins un espai.

***

Lo más importante: aire libre. Si hace frío nos abrigamos, y si hace calor nos refugiamos debajo de la sombra del algún árbol. Pero no es lo mismo, y más hablando de niños, estar al aire libre que estar encerrados dentro de un espacio.

I HELSINKI va arribar per una “causalitat” d’aquelles que et regala la vida amb comptagotes. HELSINKI és una casa preciosa. Quan jo era petita havia corregut pel seu jardí moltes vegades celebrant les festes d’aniversari de l’Anna. Era la meva millor amiga quan érem petites i HELSINKI era casa seva.

Després de 30 anys un matí em vaig tornar a veure plantada al mig del jardí d’aquesta casa, i llavors vaig tenir clar que, per fi, havia trobat el lloc.

***

Y HELSINKI llegó por una “causalidad” de aquellas que et regala la vida con cuentagotas. HELSINKI es una casa preciosa. Cuando yo era pequeña había jugueteado por su jardín muchas veces celebrando las fiestas de cumpleaños de Anna. Era mi mejor amiga cuando éramos pequeñas y HELSINKI era su casa.

Después de 30 años una mañana me volví a ver en medio del jardín de ésta casa, y entonces tuve claro que, por fin, había encontrado el lugar.

 

 

 

 

 

 

 

 

Share

disfresses / disfraces

Algunes propostes de disfresses per aquest Carnestoltes del meravellós blog”Oh Happy Day“. Si cliqueu sobre el nom de cada disfressa, podreu veure com es fan.

***

Algunas propuestas de disfraces para éste Carnaval del maravillosos blog “Oh Happy Day“. Si pincháis sobre el nombre de cada disfraz, podréis ver cómo se hacen.

FRIDA KAHLO

NÚVOL / NUBE

ANDY WARHOL

PALLASSO / PAYASO

FLOWER

ROBOT

SNAIL

STRONGMAN

VICENT VAN GOGH

Share

regals d’aniversari/ regalos de cumpleaños

Després d’aquestes festes plenes de regals per als més petits, a vegades no sabem què regalar quan és l’aniversari d’un d’ells…entre el Tió, el Pare Nöel i els Reis ens han deixat sense idees…La nostra botiga està plena de propostes per trobar alguna cosa que encara no tinguin i que els hi faci mooolta il·lusió.

***

Después de estas fiestas llenas de regalos para los más pequeños, a veces no se nos ocurren ideas para regalar cuando es el cumpleaños de alguno de ellos…entre Papá Nöel y los Reyes Magos, nos han dejado sin ideas…En nuestra tienda podrás encontrar mucha inspiración para poder dar en el clavo.

   

  

Motllos de cuina per fer les teves creacions  /  Moldes de cocina para poder crear tú mismo

    

Tallers de manualitats (perfectes per les tardes a casa!!!)/ Talleres de manualidades (perfectos para las tardes en casa!!!)

     

Màscares, per començar a pensar en el Carnestoltes / Máscaras, para empezar a pensar el el Carnaval

    

Davantals per començar a ajudar a la cuina / Delantales para empezar a echar una mano en la cocina

    

Joies infantils / Joyas infantiles

 

Les nostres disfresses…o millor dit: roba per jugar!!! / Nuestros disfraces… o mejor todavía: ropa para jugar!!!

Les bosses fetes a mà. Hi ha molts models diferents per triar! / Los bolsos hechos a mano. Hay muchísimos modelos dónde elegir!

                   

I també podeu donar un cop d’ull a TOTS els nostres packs de festa / Y también podéis echar un vistazo a TODOS nuestros packs de fiesta 

Share

Propòsits 2013/ Propósitos 2013

Ja feia dies que tenia pendent escriure la llista de propòsits pel proper any.

El 2012 ha sigut molt important per mi. Es va materialitzar un d’aquells somnis que vas passant d’any en any: crear un projecte meu, on pogués fer i desfer segons el meu criteri. Al mes de febrer va néixer Deliciosamartha, després de molta feina, molts dubtes, després d’haver conegut a molta gent pel camí que ha posat el seu granet de sorra perquè això pogués ser una realitat.

I Deliciosamartha va començar amb una sèrie de propòsits i amb un full de ruta del que jo creia que podia ser. Però aquesta ruta s’ha anat modificant a mesura que els dies han anat passant. Suposo que ha passat igual que quan estàs embarassada. T’imagines com serà aquella personeta, quina cara tindrà, què faràs una vegada la tinguis amb tú, quins plats li cuinaràs i quantes excursions i llocs descobrireu junts. Però quan aquesta personeta surt de la panxa i comença a caminar per si sola, el camí que tú havies imaginat es va modificant, perquè aquesta personeta té molt a dir.

Doncs amb els projectes passa una mica el mateix. Tu imagines, projectes, et proposes, vols anar cap a una direcció. Però a vegades el rumb canvia de cop perquè bufen vents que no tenies previstos.

Amb Deliciosamartha hem pogut estar a moltes festes d’aniversari i ajudar a que aquest dia tan especial encara ho fos més (aquí,aquí, aquí,aquíaquí). Us hem proposat manualitats i activitats per fer amb els vostres fills per poder omplir aquelles tardes de pluja que a vegades costen tant de passar (aquí, aquí, aquí , aquí , aquí ).Hem començat a omplir el nostre Pinterest (gran descobriment!) d’inspiració per les vostres festes. Us hem ensenyat iniciatives inspirades amb el món infantil que es fan arreu del planeta. També us hem ensenyat algunes de les festes que han fet els nostres clients (aquí , aquíaquí , aquí) i algunes de les nostres passions. Els nostres tallers de cuina per celebrar aniversaris han tingut un èxit rotund.

I una de les coses més importants per nosaltres es que hem trobat sense buscar-ho,  un jardí màgic on poder fer les nostres festes. Es diu Helsinki i és una història d’amor molt bonica que us explicarem l’any vinent.

Així doncs, la nostra llista de propòsits per l’any vinent està buida. Després de l’experiència d’aquest primer any, hem decidit abandonar-nos al destí i deixar que aquest ens segueixi guiant com ho ha fet fins ara. Perquè ens ha agradat molt com ho ha fet. Així que de moment seguirem confiant en ell.

Que tingueu un molt bon any 2013 i que sobretot sobretot sobretot, no us falti AMOR en totes les seves formes i colors.

***

Hacia días que tenia pendiente escribir la lista de propósitos para el próximo año.

El 2012 ha sido muy importante para mi. Se materializó un de esos sueños que vas pasando de año en año: crear un proyecto mío, dónde pudiera hacer a mi antojo y crear libremente según mi criterio. En el mes de Febrero nació Deliciosamartha, después de mucho trabajo, muchas dudas, después de haber conocido a mucha gente por el camino que ha puesto su granito de arena para que esto pudiera ser una realidad.

Y Deliciosamartha empezó con una serie de propósitos y con una hoja de ruta de lo que yo creía que podía ser. Pero esta hoja de ruta se ha ido modificando a medida que los días iban pasando. Supongo que pasa igual que cuando estas embarazada. Te imaginas como será esa personita, que cara tendrá, que harás una vez la tengas contigo, que platos le cocinaras i cuantas excursiones y lugares descubriréis juntos. Pero cuando esta personita sale de la barriga y empieza a andar sola, el camino que tu habías imaginado se va modificando, porque esta persona tiene mucho que decir.

Pues con los proyectos pasa un poco lo mismo. Tu imaginas, proyectas, te propones, quieres ir hacia una dirección. Pero a veces el rumbo cambia de golpe porque soplan vientos que no tenías previstos.

Con Deliciosamartha hemos podido estar en muchas fiestas de cumpleaños y ayudar a que ese día tan especial lo fuera todavía más (aquí, aquí, aquí, aquí , aquí). Os hemos propuesto manualidades y actividades para hacer con vuestros hijos y poder llenar esas tardes de lluvia que a veces cuestan tanto de pasar (aquí, aquí, aquí, aquí, aquí).  Hemos empezado a llenar nuestro Pinterest (¡gran descubrimiento!) de inspiración para vuestras fiestas. Os hemos enseñado iniciativas inspiradas en el mundo infantil que se hacen alrededor del planeta. También os hemos enseñado algunas de las fiestas que han hecho nuestros clientes (aquí,aquí ,aquí , aquí) y algunas de nuestras pasiones. Nuestros talleres de cocina para celebrar tu cumpleaños cocinando han tenido un éxito rotundo.

I una de las cosas mas importantes para nosotros es que hemos encontrado sin buscarlo, un jardín mágico donde poder hacer nuestras fiestas. Se llama Helsinki y es una historia de amor muy bonita que os contaremos el año que viene.

Así pues, nuestra lista de propósitos para el año que viene esta vacía. Después de la experiencia de este primer año, hemos decidido dejarnos llevar por el destino y dejar que éste nos siga guiando como lo ha hecho hasta ahora. Porque nos ha gustado mucho. Así que de momento seguiremos confiando en él.

Que tengáis un muy buen año 2013 y que sobretodo sobretodo sobretodo no os falte AMOR en todas sus formas y colores.

Share

galetes de Nadal/ galletas de Navidad

Com hem promès, aquí teniu la recepta de la massa de galetes.

De receptes n’hi ha moltíssimes, però jo us poso la que faig servir quan faig galetes amb la Dària: és una massa fàcil i ràpida.

RECEPTA
- 100 grs de mantega pomada (vol dir amb textura de pomada, estovada, fora de la nevera)
- 100 grs de sucre
- 300/350 grs de farina
- 1 ou

* Barregem el sucre i la mantega amb les mans. Un cop ben barrejat, hi afegim l’ou, barregem més encara. Ara és hora d’anar incorporan la farina a poc a poc. Porta entre 300-350 grs de farina. Penseu que la massa ha de quedar amb textura de plastilina. Més val que la deixeu una mica enganxifosa en comptes de passada de farina, sinó quan feu les galetes es poden trencar. Si voleu, un cop acabada la massa, podeu afegir una mica d’essència de vainilla.

* Guardem la massa a la nevera durant 2 hores (podeu guardar-la en forma de pilota)

* Traiem la massa de la nevera i esperem a que s’estovi una mica per poder-la treballar bé (una 1/2 hora més o menys) espolvoregem farina sobre el marbre o la taula de treball, i amb l’ajuda d’un corró, l’estirem fins que faci uns 3-5 mm i tallem amb els talladors. Si no en teniu, també podeu fer servir els talladors de la plastilina, un got o bé fer la forma amb un ganivet

* Ho posem al forn que ja estarà calentat a 180º durant 12-15 min

Quan sabreu que estan fetes? quan estiguin una mica daurades (no torrades) i la casa s’inundi amb una olor deliciosa!!!

Per fer les galetes de la foto, que per cert no és meva, sinó que pertany a un blog polac que podeu trobar aquí, heu de fer el següent:

- feu la massa de galeta tal i com expliquem a la recepta.

- desfeu al bany Maria una mica de cobertura de xocolata i poseu-la dins una màniga pastissera. Heu de fer-ho ràpid, ja que la cobertura de xocolata es refreda molt depressa

- dibuixeu les banyes, els ulls i poseu un puntet de xocolata al lloc on hi va el nas, d’aquesta manera us farà de pega. Amb la cobertura encara calenta, enganxeu un “lacasito” vermell.

***

Como hemos prometido, aquí tenéis la receta de la masa de galletas.

Existen muchísimas recetas de galletas, pero yo os pongo la que utilizo cuando hago galletas con Dària: es una masa fácil y rápida.

RECETA
– 100 grs de mantequilla pomada (quiere decir textura de pomada, blanda, fuera de la nevera)
– 100 grs de azúcar
– 300/350 grs de harina
– 1 huevo

* Mezclamos el azúcar y la mantequilla con las manos. Cuando esté bien mezclado, añadimos el huevo y volvemos a mezclar. Ahora toca ir incorporando la harina despacito. Lleva entre 300-350 grs de harina. Pensar que la masa debe quedar con textura de plastilina. Es mejor dejarla un poco “pegajosa” en vez de pasada de harina, ya que sinó cuando hagáis las galletas se os pueden romper. Si queréis una vez acabada la massa, podéis añadir un poco de esencia de vainilla.

* Guardamos la masa en la nevera durante 2 horas (podéis guardarla en forma de pelota)

* Sacamos la masa de la nevera, dejamos que se ablande un poco, y espolvoreamos harina encima de la mesa de trabajo y con la ayuda de un rodillo la estiramso hasta consseguir unos 3-5 mm de grosor y la cortamos con los cortadores. Si no tenéis, también podéis utilizar los cortadores de la plastilina, un vaso o darle la forma con un cuchillo

* Horneamos con el horno pre-calentado a 180º durante 12-15 min

¿Cuando sabréis que están hechas? cuando la masa esté un poco dorada (no tostada) y la casa se inunde de un olor delicioso.

Para hacer las galletas de la foto, que por cierto no son mías, sino que pertenecen a un bloc polaco que podéis encontrar aquí, debéis hacer lo siguiente:

- hacer la masa de la galleta tal y como se explica en la receta.

- fundir al baño María un poco de cobertura de chocolate y ponerla dentro de una manga pastelera. debéis hacerlo rápido, ya que la cobertura de chocolate se enfría en seguida.

- dibujar los cuernos y los ojos y poner un punto de cobertura en el sitio de la nariz para que ésta sirva de pegamento. Con la cobertura todavía caliente pegar un “lacasito” rojo

 

Share

festa india

Cada vegada que la mare d’en Vicenç ens demana galetes, ens fa retrocedir en el temps i recuperar els inicis del naixement de “Deliciosamartha”. Va ser durant el segon aniversari d’en Vicenç (i aquest any n’ha fet 5!) que va començar tot.

Aquest any l’Eva, la seva mare, ha volgut inspirar la festa en una tribu índia nòmada, que li van envair, literalment la casa.

I nosaltres vàrem fer unes galetes “tippis” perquè cada nen/a s’emportés a casa.

***

Cada vez que la madre de Vicenç nos pide galletas, nos hace retroceder en el tiempo y recuperar los inicios del nacimiento de “Deliciosamartha”. Fue durante el segundo cumpleaños de Vicenç (¡y éste año cumplió 5!) que empezó todo.

Éste año Eva, su madre, ha querido inspirar la fiesta en una tribu india nómada, que le invadió, literalmente la casa.

Y nosotros hicimos unas galletas “tippis” para que cada niño/a se la llevara a casa.

Share

arbres árboles trees

Aquest any més que mai, cal molta creativitat per aconseguir que a totes les cases hi hagi un arbre de Nadal i perquè al seu voltant els més petits hi visquin totes aquelles històries que recordaran sempre.

Quan no hi ha pressupost, o quan hi ha conciència ecològica, o quan, simplement hi ha ganes de fer les coses d’una altra manera, apareixen mil idees de com podem aconseguir una arbre de Nadal a partir de les coses més petites.

***

Este año más que nunca, se necesita mucha creatividad para conseguir que en todas las casas haya un árbol de Navidad y para que a su alrededor los más pequeños vivan todas esas historias que recordaran para siempre.

Cuando hay presupuesto, o cuando hay consciéncia ecológica, o cuando simplemente hay ganas de hacer las cosas de otra manera, aparecen mil ideas de cómo podemos conseguir un árbol de Navidad a partir de las cosas más pequeñas.

 

 

 

 

 

Share

ice ice

Algunes idees per fer glassons o de com fer més divertit beure aigua i llet

(de les receptes del nostre taller “Berenars creatius”)

***

Algunas ideas para hacer cubitos o de cómo hacer más divertido beber agua y leche

(de nuestras recetas del taller de “Meriendas creativas”)

Share

divendres: festes petites

Ja fa alguns mesos que tots els divendres venim desitjant-vos un bon cap de setmana, i animant-vos a que busqueu un moment per fer una festa petita. Nosaltres aquesta setmana hem intentat posar-vos les coses fàcils. Em estat repartint festes per tota la ciutat. Així que aquest cap de setmana no teniu excusa. No cal esperar a que sigui el  nostre aniversari, la nit de Sant Joan o la festa de Cap d’Any per celebrar. Les festes de NO aniversari; les inesperades; les sorpresa. En definitiva, aquelles que celebrem per les petites coses que ens passen a diari i que moltes vegades no els hi parem prou atenció, són les més importants.

Bon cap de setmana!

***

Ya hace algunos meses que todos los viernes venimos deseándoos un buen fin de semana, y animándoos a que busquéis un momento para hacer una fiesta pequeña. Nosotras ésta semana hemos intentado poneros las cosas fáciles. Hemos estado repartiendo fiestas por toda la ciudad. Así que no tenéis escusa. No hace falta esperar a que sea nuestro cumpleaños, las verbenas veraniegas o la noche de Fin de Año para celebrar. Las fiestas de NO cumpleaños; las inesperadas; las sorpresa. En definitiva, aquellas que celebramos para las pequeñas cosas que nos pasan a diario y que muchas veces no les prestamos demasiada atención, son las más importantes.

¡Buen fin de semana!

Share
deliciosamartha© 2011