divendres: festes petites

“Balloon Breakfast” by David Sykes

Bon cap de setmana!

No us oblideu de buscar un moment i un motiu per celebrar una festa petita ♥

***

¡Buen fin de semana!

No os olvidéis de buscar un momento y un motivo para celebrar una fiesta pequeña♥

Share

inpiració dino

Crec que tots els nens passen pel seu moment dinosaure. Els fascina imaginar la vida d’aquests animals, amb unes costums tan diferents i unes mides tan desorbitades pel seu tamany. Aquestes són les imatges que ens van ajudar a inspirar-nos.

***

Creo que todos los niños pasan por su momento dinosaurio. Les fascina imaginar la vida de éstos animales, con unas costumbres tan diferentes y unas medidas tan desorbitadas para su tamaño. Éstas son las imágenes que nos ayudaron a inspirarnos.

Share

inspiració robot

Els robots tenen la majoria dels seus fans entre els més petits. Són éssers que els atrauen, tant freds, amb els seus vestits platejats fets de llautó però amb un cor molt gran a dins. Són una espècie de Frankenstein. Nosaltres ens imaginem la festa plena plena plena de globus platejats; batuts de color verd i llaunes i botons per jugar a fer-se els seus propis robots.

***

Los robots tienen la mayoría de sus fans entre los más pequeños. Son seres que los atraen, tan fríos, con sus vestidos plateados hechos de lata pero con un gran corazón dentro. Son una especie de Frankenstein. Nosotros nos imaginamos la fiesta llena llena llena de globos plateados; batidos de color verde y latas y botones para jugar a hacerse sus propios robots.

 

Share

inspiració pirata

I avui toca el torn dels pirates; de creuar els mars; de jugar amb les espases; de buscar el tresor amagat; de posar-se tatuatges al braç i de pintar un lloro per posar-nos a sobre l’ombro!

***

Y hoy le toca el turno a los piratas; de cruzar los mares; de jugar con las espadas; de buscar el tesoro escondido; de ponerse tatuajes en los brazos y de pintar un loro para ponérnoslo encima del hombro!

Share

inspiració rosa i plata

Ahir us varem ensenyar algunes de les fotos que ens van inspirar per pensar i fer el pack de festa de “La Caputxeta Vermella” (ho podeu llegir aquí).

Avui us ensenyem com veiem el món de les princeses a través de les fotos que en el seu dia ens van inspirar a nosaltres per fer el pack “princesas”. Unes princeses roses i platejades, femenines, dolces, trapelles i salvatges.

***

Ayer os enseñamos algunas de las fotos que nos inspiraron para pensar y hacer el pack de “La Caperucita Roja” (lo podéis leer aquí).

Hoy os mostramos a cómo vemos el mundo de las princesas a través de fotos que en su día nos inspiraron a nosotros para hacer el pack “Princesas”. Unas princesas rosas y plateadas, femeninas, dulces, traviesas y salvajes.

Share

inspiració vermella

Pinterest és el culpable de moltes de les nostres nits d’insomni. Però la veritat és que ens ha sigut de gran ajuda alhora de recopilar, ordenar i emmagatzemar la inspiració per pensar i dissenyar els nostres pack de festa. I volíem  compartir amb vosaltres tot el material que hem anat recollint, per si us pot ajudar a inspirar-vos. Avui us enseyem les imatges que ens van ajudar a donar forma al pack de “La Caputxeta Vermella”.

Si no coneixeu Pinterest o voleu donar una ullada al nostre, cliqueu aquí i prepareu-vos per dormir molt poquet…

***

Pinterest es el culpable de muchas de nuestras noches de insomnio. Pero la verdad es que nos ha sido de gran ayuda para recopilar, ordenar y almacenar la inspiración para pensar y diseñar nuestros packs de fiesta. Y queríamos compartir con vosotros todo el material que hemos ido recogiendo por si os puede ayudar a inspiraros. Hoy os enseñamos las imágenes que nos ayudaron a dar forma al pack de “La Caperucita Roja”.

Si no conocéis Pinterest o queréis echar un vistazo al nuestro, clicar aquí y preparaos para dormir muy poquito…

Share

globus

Ja em tornat a la rutina. Les escoles ja han començat, i tornem a tenir les tardes senceres per programar activitats amb els nen@s.

A vegades no calen grans complicacions, i amb els elements més senzills podem tenir resultats espectaculars. Nosaltres personalment, som unes fans dels globus. Mai sortim de casa sense portar-ne uns quants de diferents colors a la bossa. Serveixen per distreure en qualsevol lloc, i amb ells es poden portar a terme moltes idees. Només cal una mica de creativitat. No cal esperar a que sigui una festa d’aniversari per muntar una tarda de jocs amb uns quants amics. A vegades les festes de “no aniversari” són les més divertides, perquè ells no s’ho esperen.

Avui us proposem unes quantes idees perquè pugueu practicar a casa. També us informem que, en breu, pujarem a la tenda una tria de globus de tots els colors, perquè dins d’una mateixa bossa tingueu on triar.

***

Ya hemos vuelto a la rutina. Las escuelas ya han empezado, y volvemos a tener las tardes enteras para programar actividades con los niñ@s.

A veces no hacen falta grandes complicaciones, y con los elementos más sencillos podemos obtener resultados espectaculares. Nosotros personalmente, somos unas fans de los globos. Nunca salimos de casa sin llevar unos cuantos de diferentes colores en el bolso. Sirven para distraer en cualquier lugar, y con ellos podemos llevar a cabo muchas ideas. Sólo hace falta un poco de creatividad. No hace falta esperar a que sea una fiesta de cumpleaños para montar una tarde de juegos con unos cuantos amigos. A veces las fiestas de “no cumpleaños” son las más divertidas, porqué ellos no se lo esperan.

Hoy os proponemos unas cuantas ideas para que podáis practicar en casa. También os informamos que, en breve, subiremos a la tienda una selección de globos de todos los colores, para que dentro de una misma bolsa tengáis dónde elegir.

Per començar, us proposem aquesta corona de globus de colors, per penjar a la porta de l’habitació (via twomoreseconds)

***

Para empezar, os proponemos esta corona de globos de colores, para colgar en la puerta de la habitación (via twomoreseconds)

 

 

Globus plens de purpurina! (via domestic charm)

***

¡Globos rellenos de purpurina! (via domestic charm)

Per als fans dels “Barbapapas” com nosaltres ;) (via elhadadepapel)

***

Para los fans de los “Barbapapas” cómo nosotros ;) (via elhadadepapel)

Una idea espectacular…globus forrats amb trossos de roba! (via asubtlerevelry)

***

Una idea espectacular…¡globos forrados con telas! (via asubtlerevelry)

I per últim, aquesta idea magnífica extreta del blog “Mamà recicla”, de visita indispensable per als qui us agrada el reciclatge creatiu: globus per fer petits gerros de colors

***

Y por último, esta idea magnífica sacada del blog “Mamà recicla”, de visita indispensable para los que os gusta el reciclaje creativo: globos para hacer pequeños jarrones de colores.

Share

divendres: festes petites

George W.Gardner Photograpy-Gallery – New Orleans, Louisiana, 1972

Bon cap de setmana!

No us oblideu de buscar un moment i un motiu per celebrar una festa petita ♥

***

¡Buen fin de semana!

No os olvidéis de buscar un momento y un motivo para celebrar una fiesta pequeña♥

Share

taller de màscares

Aquest estiu ha sigut fantàstic. Ens hem atipat de jugar amb el mar i la muntanya. A l’aire lliure que és el què ens agrada més. Viure en una ciutat té aquest inconvenient: a vegades te’n adones de que portes massa temps sense veure el color blau i el color verd.

Amb el Sol i el bon temps que ha fet, ens van quedar pocs dies de pluja i mal temps per estar a casa. Però vàrem aprofitar un d’aquests dies grisos per provar el nostre taller de màscares que tenim a la botiga. I va ser fantàstic!

La veritat és que és molt còmode de portar a tot arreu. El taller hi cap a dins d’una caixeta petita de cartró, i en teniu per 3-4 màscares de mida petita.

***

Éste verano ha sido fantástico. Nos hemos artado de jugar con el mar y la montaña. Al aire libre que es lo que más nos gusta. Vivir en una ciudad tiene este inconveniente: a veces te das cuenta de que llevas demasiado tiempo sin ver el color azul y el color verde.

Con el Sol y el buen tiempo que ha hecho, nos quedaron pocos días de lluvia y mal tiempo para estar en casa. Pero aprovechamos un de esos días grises para probar nuestro taller de máscaras que tenemos en la tienda.¡Y fue fantástico!

La verdad es que es muy cómodo de llevar a todas partes. El taller cabe dentro de una cajita de cartón, y tenéis `para hacer 3-4 máscaras de tamaño pequeño.

 

 

 

Share